A.Vogel Menopause
Bouffées de chaleur et sueurs nocturnes

Améliore les symptômes de la ménopause tels que les bouffées de chaleur, les sueurs nocturnes et la transpiration abondante.

Sauge (Salvia officinalis) 100 % biologique
		Réduit la fréquence et l’intensité des sueurs et des bouffées de chaleur.
		Favorise un sommeil réparateur !
		Éprouvé en clinique
		Naturel, sécuritaire et efficace.
		Sans gluten ni lactose

Plus d'Info

Composition

Chaque comprimé contient la teinture de :
Ingrédient médicinal :
Feuille fraîche de sauge* (Salvia officinalis) (1:17)………3400 mg,
équivalant à 200 mg d’herbe séchée.
Ingrédients non-médicinaux :
Cellulose microcristalline, laurate de saccharose, huile de coton
hydrogénée.
*De culture biologique certifiée par Bio Suisse.

Posologie

Adultes : Prendre un comprimé une fois par jour avec de l’eau.

Aperçu historique

La sauge (Salvia Officinalis) est un arbrisseau (sous-arbuste) originaire de la méditerranée. Traditionnellement, chez les anciens, la sauge était considérée comme une véritable panacée. Au fil du temps, les indications suivantes se sont avérées plus probantes. En application locale, la sauge est utile contre les inflammations des muqueuses et des amygdales. En usage interne, elle aide à diminuer la transpiration excessive comme celle des grands malades (tuberculose), elle améliore la digestion et favorise la cicatrisation des plaies. On a longtemps rit de sa réputation de fortifiant des facultés cérébrales mais, récemment, des chercheurs ont mis en lumière son effet bénéfique chez des patients atteints de la maladie d’Alzheimer.(1)

Actions et pharmacologie

La feuille de sauge contient des tannins, des principes amers (diterpènes), des stéroïdes, des flavonoïdes et une huile essentielle riche en terpènes (thujone, camphre, etc.). On lui reconnaît des effets carminatif (contre les gaz), antispasmodique, anti-inflammatoire, astringent et antimicrobien. Ce sont ses effets antispasmodique et astringent qui expliqueraient son utilité contre la transpiration excessive et les bouffées de chaleurs.(2) Dans une étude in vitro récente, on a constaté que la sauge avait une affinité pour les récepteurs des benzodiazépines du cerveau, ce qui pourrait expliquer son effet calmant.(3) Lors d’une autre étude in vitro, la sauge a également démontré un effet antioxydant.(4)

La Commission E allemande reconnaît l’usage de la sauge pour les troubles dyspeptiques (mauvaise digestion sans lésion apparente de l’estomac) et la sudation excessive.

Études Scientifiques

La tolérabilité et l’efficacité des comprimés de sauge ont été vérifiées lors d’un essai clinique multicentrique mené auprès de femmes aux prises avec des bouffées de chaleur (5). Cet essai clinique d’une durée de 8 semaines a vérifié l’innocuité et l’efficacité d’un extrait de sauge fraîche standardisé de manière
holistique, présenté sous forme de dose quotidienne unique, chez des femmes de 50 à 65 ans ménopausées depuis au moins 6 mois et expérimentant des bouffées de chaleur au moins 5 fois par jour.
Résultats:

Après 4 semaines, le nombre moyen de bouffées de chaleur avait chuté de 50 %.
Après 8 semaines, ce nombre avait diminué de 64 %.
Au cours de la 8e semaine, le nombre de bouffées de chaleur était toujours en décroissance, permettant d’anticiper d’autres diminutions avec un traitement continu.

Plus les bouffées sont intenses, plus marquants sont les résultats :

Les bouffées de faible intensité ont été réduites de 46 %.
Les bouffées d’intensité modérée ont diminué de 62 %.
Les bouffées sévères ont diminué de 79 %.
Les bouffées très sévères ont été éliminées.

Selon les journaux tenus par les patientes, le nombre le plus élevé de bouffées de faible intensité durant la semaine 0 était en moyenne de 59 par jour – soit plus d’une bouffée de chaleur toutes les demi-heures durant 24 heures! Après 8 semaines de traitement, le nombre le plus élevé de bouffées de faible intensité était passé à 7,6 en moyenne par jour. La tolérabilité a été jugée très bonne ou bonne par 87,3 % des médecins de même que par 87,3% des patientes.

Précautions, contre-indications et interactions médicamenteuses

Éviter de prendre durant la grossesse ou l’allaitement sauf si prescrit par un professionnel de la santé.
Éviter de prendre en cas d’allergie connue aux ingrédients du produit.
Ne pas utiliser si le bouchon de sécurité est brisé. Garder hors de la portée des enfants.

Les personnes souffrant d’épilepsie devraient s’abstenir de consommer de grandes quantités de sauge.
Aucune interaction médicamenteuse n’a été rapportée.

Références

1- Akhondzadeh S, Noroozian M, Mohammadi M et al. Salvia officinalis extract in the treatment of patients with mild to moderate Alzheimer's disease: a double blind, randomized and placebo-controlled trial. J Clin Pharm Ther 2003 Feb;28(1):53-9.

2- Hoffmann D. The Herbalist CD-Rom. Hopkins Technology 1995. Minnesota USA

3- Kavvadias D, Monschein V, Sand P et al. Constituents of sage (Salvia officinalis) with in vitro affinity to human brain benzodiazepine receptor. Planta Med 2003 Feb;69(2):113-7.

4- Hohmann J, Zupko I, Redei D et al. Protective effects of the aerial parts of Salvia officinalis, Melissa Officinalis and Lavandula angustifolia and their constituents against enzyme-dependent and enzyme-independent lipid peroxidation. Planta Med 1999 Aug;65(6):576-8.

5- Bommer S, Klein P, Suter A. A multicentre open clinical trial to assess the tolerability and efficacy of Sage tablets in climacteric women with hot flashes. 57e congrès GA, Genève, 2009 (affiche).