A.Vogel Menopause Feminine
Bouffées de chaleurs.

Pour atténuer les bouffées de chaleurs.

Sauge rouge (Salvia officinalis) 100 % biologique
		Réduit la fréquence et l’intensité des sueurs et des bouffées de chaleur.
		Favorise un sommeil réparateur !
		Éprouvé en clinique
		Ce produit n’interfère pas avec les médicaments hormonaux.
		Naturel, sécuritaire et efficace.

Plus d'Info

Composition

Chaque comprimé contient : Extrait sec provenant de 1000 mg de teinture d’herbe fraîche de sauge (Salvia officinalis) de culture biologique (ratio 1:17) 15 mg

Ingrédients non médicinaux : cellulose microcristalline, huile de coton hydrogénée.

La dose quotidienne de Menopause Féminine procure l’équivalent de 2000 mg de teinture d’herbe fraÎche de sauge.

Posologie

Prendre 1 comprimé avec de l’eau, aux 12 heures.

Aperçu historique

La sauge (Salvia Officinalis) est un arbrisseau (sous-arbuste) originaire de la méditerranée. Traditionnellement, chez les anciens, la sauge était considérée comme une véritable panacée. Au fil du temps, les indications suivantes se sont avérées plus probantes. En application locale, la sauge est utile contre les inflammations des muqueuses et des amygdales. En usage interne, elle aide à diminuer la transpiration excessive comme celle des grands malades (tuberculose), elle améliore la digestion et favorise la cicatrisation des plaies. On a longtemps rit de sa réputation de fortifiant des facultés cérébrales mais, récemment, des chercheurs ont mis en lumière son effet bénéfique chez des patients atteints de la maladie d’Alzheimer.(1)

Actions et pharmacologie

La feuille de sauge contient des tannins, des principes amers (diterpènes), des stéroïdes, des flavonoïdes et une huile essentielle riche en terpènes (thujone, camphre, etc.). On lui reconnaît des effets carminatif (contre les gaz), antispasmodique, anti-inflammatoire, astringent et antimicrobien. Ce sont ses effets antispasmodique et astringent qui expliqueraient son utilité contre la transpiration excessive et les bouffées de chaleurs.(2) Dans une étude in vitro récente, on a constaté que la sauge avait une affinité pour les récepteurs des benzodiazépines du cerveau, ce qui pourrait expliquer son effet calmant.(3) Lors d’une autre étude in vitro, la sauge a également démontré un effet antioxydant.(4)

La Commission E allemande reconnaît l’usage de la sauge pour les troubles dyspeptiques (mauvaise digestion sans lésion apparente de l’estomac) et la sudation excessive.

Études Scientifiques

Lors d’une étude clinique sur un extrait de feuille de sauge, 30 femmes ont rapporté un soulagement efficace des symptômes de la ménopause. Les bouffées de chaleurs et les sueurs nocturnes ont complètement disparu chez 20 femmes et les autres symptômes ont été grandement améliorés. Les chercheurs mentionnent que la sauge n’agit pas par un mécanisme hormonal puisque les taux d’hormones circulantes ne sont pas affectés. Ils concluent à une activité centrale sans effet secondaire.(5) Dans une étude clinique à double insu contre placebo, des chercheurs ont mis en lumière un effet significatif sur la qualité de vie de patients atteints de la maladie d’Alzheimer. La sauge aide à diminuer l’agitation et améliore les fonctions cognitives.(1) Ces deux effets, diminution des bouffées de chaleur et amélioration de la qualité de vie, font de la sauge une plante intéressante en période de ménopause.

La compagnie Bioforce a publié les résultats d’une étude clinique effectuée sur l’extrait de sauge Menopause Féminine (Menosan en Europe). Pendant 8 semaines, 39 patientes prenant soit l’extrait, soit un placebo, ont tenu un journal de leurs symptômes. 75% des femmes ayant reçu Menopause Féminine évaluaient leur état comme étant mieux ou beaucoup mieux, par rapport à 47% dans le groupe placebo. Le nombre moyen de bouffées de chaleur a diminué de 56.3% avec Menopause Féminine contre une augmentation de 4.8% dans le groupe placebo.(6)

Mise en garde

Contre-indication : allergie connue à la sauge ou à un des composants. Les personnes souffrant d’épilepsie devraient s’abstenir de consommer de grandes quantités de sauge.

Les extraits de sauge sont contre-indiqués durant la grossesse et l'allaitement.

Aucune interaction médicamenteuse n’a été rapportée.

Références

1- Akhondzadeh S, Noroozian M, Mohammadi M et al. Salvia officinalis extract in the treatment of patients with mild to moderate Alzheimer's disease: a double blind, randomized and placebo-controlled trial. J Clin Pharm Ther 2003 Feb;28(1):53-9.

2- Hoffmann D. The Herbalist CD-Rom. Hopkins Technology 1995. Minnesota USA

3- Kavvadias D, Monschein V, Sand P et al. Constituents of sage (Salvia officinalis) with in vitro affinity to human brain benzodiazepine receptor. Planta Med 2003 Feb;69(2):113-7.

4- Hohmann J, Zupko I, Redei D et al. Protective effects of the aerial parts of Salvia officinalis, Melissa Officinalis and Lavandula angustifolia and their constituents against enzyme-dependent and enzyme-independent lipid peroxidation. Planta Med 1999 Aug;65(6):576-8.

5- De Leo V, Lanzetta D, Cazzavacca R et al. [Treatment of neurovegetative menopausal symptoms with a phytotherapeutic agent] [Article in Italian] : Minerva Ginecol 1998 May;50(5):207-11.

6- Anonym. A Clinical Research Study to Investigate the Effects of the Herb Salvia officinalis (Sage) in the Treatment of Hot Flashes in Menopausal Women. Bioforce Research Report Aug 2001.